UNE MEDITATION SUR L'IMPORTANCE DE S'OUBLIER--BASE SUR LA VIE DE SAINT GERMAINE COUSIN DE PIBRAC

UNE MEDITATION SUR L'IMPORTACE DE L'OUBLI DE SOI 

"Il y a, en chacun de nous,  un pouvoir instinctif qui aide les personnes  a vouloir guider, de manière decisive, leur vie. Par contre, rapidement la personne prend conscience que ses choix  ont amenés des conséquences qui auraient pu être évitées. Le dicton populaire "nous apprenons de nos erreurs" est souvent exprimé à la suite de ces types de bévus. L’histoire de germaine cousin, raconté dans le roman historique GERMAINE; REQUIEM D UNE ÂME; LA VRAI HISTOIRE DE CENDRILLON parle d’une âme précieuse qui a apprise à faire confiance complètement à la volonté de Dieu. Le fondement de cette histoire dépasse toutes théories conventionnelles  à propos de Dieu et du concept moderne de l’empowerment  individuel. Notre culture et notre société ont-elles nourries, dans notre jeunesse, de mauvais préceptes et valeurs qui les eloignent de cette confiance au divin? Avons-nous échoué  à reconnaitre  que Jésus n’encourage pas la force du pouvoir individuel , comme l'affirme les évangélistes protestants, mais plutot, comme l'écrit Jean-Pierre de Caussade, «quand le Seigneur approche, il affaiblit» David James

A MEDITATION ON SELF EFFACEMENT

A Meditation on the importance of self-forgetfulness

There is, in everyone, an instinctual reflex that gives the self-will power to decidedly guide the individual's life. Many times, however, the person quickly discovers that such a decision leads to consequences that otherwise should have been avoided. The popular dictum "we learn from our mistakes" is often voiced in the wake of these kinds of errors. The story of Germaine Cousin, recounted in the newly released historical novel, GERMAINE: REQUIEM OF A SOUL/ The True Story of Cinderella, tells the story of a precious soul who learned to surrender her self-will completely to God. This inspirational story shatters all the conventional theories, modern man may have, about God and about the more contemporary concepts of self-empowerment. Has our culture and society nurtured, in our youth, the wrong precepts and values? Have we failed to recognize that Jesus, when he approaches, does not strengthen and empower the individual, as most protestant evangelists claim, but instead, as Jean-Pierre de Caussade writes, "when the Lord approaches, he weakens." Let Germaine Cousin's story touch your soul to the core, and shake its very foundation. David James